Hahaha. Anna sent this cartoon to me. She said in class today, "I think maybe you don't like our president Lee Myeong-bak very much." I answered, "He's Korea's George Bush." From there, each listener or reader may draw his or her own conclusions.
The last syllable in the cartoon has been changed from his name (-bak) to (-bap) which is how Koreans write Spongebob's last syllable, too. Not only that, but -bap means "rice," as in my latest favorite dish, 해신볶음밥 (haeshinbokkeumbap = spicy seafood fried rice).
Comments