Ví que amaneció nublado
pero ya al mediodía
se había convertido
en día de calor.
Una cigarra
allá arriba
me cantó,
"Hola,
pues."
[Update: My friend Bob suggested I translate this into English, but retaining the nonnet form. I took the challenge:]
I saw that the morning dawned cloudy
but by the middle of the day
the weather had changed so it
had become a hot day.
Then a cicada
somewhere up there
sang to me
"Hello,
there."
Comments